Alors voilà...Lors de la bataille finale entre les Américains et l'unité allemande, un soldat US se fait tuer par un Allemand à coup de descendant, il croise le jeune traducteur américain qui est la fin de la bataille, le traducteur sort de sa torpeur et tient en joue 5 soldats allemands dont l'assassin qu'il a croisé un peu les désarme et là, quelques mots en allemand sont échangés entre le traducteur américain et le soldat prononce un mot en direction de l'américain qui rispote en le tuant d'une question est donc qu'a donc dit le soldat allemand pour que le pauvre traducteur ressente l'envie de lui tirer dessus ?Je précise que je m'adresse surtout aux personnes ayant le film en DVD car je l'ai vu en VHS et cette scène n'était pas je ne parle pas allemand...Je pense qu'il doit dire un truc du genre "peureux" ou "lâche", voire "tapette" mais j'aimerais bien savoir le vrai à celles-ceux qui pourront me répondre. Votre navigateur ne peut pas afficher ce tag vidéo. ErreurLe soldat allemand en question n'est pas celui qui a tué son camarade d'un coup de poignard mais celui qu'ils ont épargné lors de l'assaut sur le radar et l'allemand le reconnaît à la fin et lui demande de l'épargner encore une fois alors qu'il vient juste de tirer sur un de ses camarades, c'est pour çà que le traducteur l'exécute. Eh oui, on est gentil une fois mais faut pas abuser. J'aime En réponse à azelya_1203807 ErreurLe soldat allemand en question n'est pas celui qui a tué son camarade d'un coup de poignard mais celui qu'ils ont épargné lors de l'assaut sur le radar et l'allemand le reconnaît à la fin et lui demande de l'épargner encore une fois alors qu'il vient juste de tirer sur un de ses camarades, c'est pour çà que le traducteur l'exécute. Eh oui, on est gentil une fois mais faut pas Mince alors, je l'avais pas effectivement, c'est beaucoup plus logique comme ça. Merci de la précision. J'aime En réponse à azelya_1203807 ErreurLe soldat allemand en question n'est pas celui qui a tué son camarade d'un coup de poignard mais celui qu'ils ont épargné lors de l'assaut sur le radar et l'allemand le reconnaît à la fin et lui demande de l'épargner encore une fois alors qu'il vient juste de tirer sur un de ses camarades, c'est pour çà que le traducteur l'exécute. Eh oui, on est gentil une fois mais faut pas ?Moi il me semblait que c'était le même qu'ils avaient libéré lors de l'assaut,qui ensuite poignarde l'américain, et tire sur Tom Hanks ou Sizemore à la fin je sais plus... faudrait que je revois la scène... pour moi ça ressemblait bien à un déroulement à la Spielberg ! 2 - J'aime En réponse à ysee_1130714 Sûr ?Moi il me semblait que c'était le même qu'ils avaient libéré lors de l'assaut,qui ensuite poignarde l'américain, et tire sur Tom Hanks ou Sizemore à la fin je sais plus... faudrait que je revois la scène... pour moi ça ressemblait bien à un déroulement à la Spielberg !A l'aise que j'en suis sûrJ'ai vu le film 4 fois J'aime Il lui dit "opam" c'est son nom au traducteurl'allemand n'avait pas tiré dans l'escalier car c'était grâce à l'intervention d'opam auprès de son capitaine, que le soldat "ss" n'avait pas été ds la scène finale, l"allemand crie opampour que celui ci le laisse partir encore une opam a des remords car c'était sous insistence que le capitaine miller avait laissé s'échapper son futur meurtrier. 1 - J'aime Eh non vous avez tous fauxA la scène finale, lorsque que le traducteur eupam tombe sur l'allemand qu'il a libéré dans une précédente essaye de l'amadoué en prononçant son nom et il l'appel "Apum"!!!Trompé, c'est Eupam!!! blam!!! 2 - J'aime Vous ne trouvez pas votre réponse ? En réponse à ysee_1130714 Sûr ?Moi il me semblait que c'était le même qu'ils avaient libéré lors de l'assaut,qui ensuite poignarde l'américain, et tire sur Tom Hanks ou Sizemore à la fin je sais plus... faudrait que je revois la scène... pour moi ça ressemblait bien à un déroulement à la Spielberg !C'est 3 fois le même personnage en effet , 1 - J'aime En réponse à azelya_1203807 A l'aise que j'en suis sûrJ'ai vu le film 4 foisJe t apprend que c'est le même allemand pour les 3 scène enfaite !Il le laisse partir au milieu du film avec les yeux bander ensuite il poignarde le soldat américain puis descend les escalier et fait exprès de ne pas reconnaître opam car il l'a laisser partir,ensuite opam se rend compte de son erreur il le revoit à la fin juste après qu'il est tirer sur le capitaine ,les desarme ,et lui dit que cette fois il ne le laissera pas partir traduction c'est belle est bien ,enfaite , les 3 passage avec le même soldat moral un enemie ne jamais le laisser filer 1 - J'aime En réponse à jacques81924438 Aaaaaaaaaaahhhhh Mince alors, je l'avais pas effectivement, c'est beaucoup plus logique comme ça. Merci de la précision. Flux tout les 2 ,enfaite il faut ouvrir les yeux et essayer de comprendre le film,c'est 3 fois le même soldat allemendlibérer au radar ,qui poignarde et descend les escalier et recroise le traducteur ,et puis à la fin ou il meurt le traducteur lui dit que cette fois il ne partira pas 1 - J'aime En réponse à jacques81924438 Alors voilà...Lors de la bataille finale entre les Américains et l'unité allemande, un soldat US se fait tuer par un Allemand à coup de descendant, il croise le jeune traducteur américain qui est la fin de la bataille, le traducteur sort de sa torpeur et tient en joue 5 soldats allemands dont l'assassin qu'il a croisé un peu les désarme et là, quelques mots en allemand sont échangés entre le traducteur américain et le soldat prononce un mot en direction de l'américain qui rispote en le tuant d'une question est donc qu'a donc dit le soldat allemand pour que le pauvre traducteur ressente l'envie de lui tirer dessus ?Je précise que je m'adresse surtout aux personnes ayant le film en DVD car je l'ai vu en VHS et cette scène n'était pas je ne parle pas allemand...Je pense qu'il doit dire un truc du genre "peureux" ou "lâche", voire "tapette" mais j'aimerais bien savoir le vrai à celles-ceux qui pourront me enfaite c'est le soldat que les américain on laisser partir les yeux bander à la tour radio qui filait la clope et simpztisai avec le traducteur ,ensuite on le vois poignarder puis descendre les escaliers et croiser le jeune traducteur apeurer mais l allemand le reconnait et n'en fait pas de cas car il ne estime pas que c'est une menace et qu'il l vait laisser partir à la tour radio ,puis à la fin on le vois tirer sur tout le monde et les tuer ,on nous montre que c'est était une erreur de le laisser filer et ensuite le traducteur qui a pris du poile de la bête les désarme et échange des mot ,l allemand veut l amadouer et le traducteur lui répond que cette fois il ne partira pas voila 1 - J'aime En réponse à jacques81924438 Alors voilà...Lors de la bataille finale entre les Américains et l'unité allemande, un soldat US se fait tuer par un Allemand à coup de descendant, il croise le jeune traducteur américain qui est la fin de la bataille, le traducteur sort de sa torpeur et tient en joue 5 soldats allemands dont l'assassin qu'il a croisé un peu les désarme et là, quelques mots en allemand sont échangés entre le traducteur américain et le soldat prononce un mot en direction de l'américain qui rispote en le tuant d'une question est donc qu'a donc dit le soldat allemand pour que le pauvre traducteur ressente l'envie de lui tirer dessus ?Je précise que je m'adresse surtout aux personnes ayant le film en DVD car je l'ai vu en VHS et cette scène n'était pas je ne parle pas allemand...Je pense qu'il doit dire un truc du genre "peureux" ou "lâche", voire "tapette" mais j'aimerais bien savoir le vrai à celles-ceux qui pourront me traducteur dit en allemand "tu ne partira pas " et l allemand dit juste après, apum, car c'est le nom de l ammericain, il lui avait dit son nom avant de le laisser filer à la tour radio,mais ça ne marche pas surtout que en plus il a poignarder son pote quasiment sous ses yeux même si il ne tue pas apum en descendant et après il tue le capitaine donc apum le tue ! J'aime En réponse à jacques81924438 Alors voilà...Lors de la bataille finale entre les Américains et l'unité allemande, un soldat US se fait tuer par un Allemand à coup de descendant, il croise le jeune traducteur américain qui est la fin de la bataille, le traducteur sort de sa torpeur et tient en joue 5 soldats allemands dont l'assassin qu'il a croisé un peu les désarme et là, quelques mots en allemand sont échangés entre le traducteur américain et le soldat prononce un mot en direction de l'américain qui rispote en le tuant d'une question est donc qu'a donc dit le soldat allemand pour que le pauvre traducteur ressente l'envie de lui tirer dessus ?Je précise que je m'adresse surtout aux personnes ayant le film en DVD car je l'ai vu en VHS et cette scène n'était pas je ne parle pas allemand...Je pense qu'il doit dire un truc du genre "peureux" ou "lâche", voire "tapette" mais j'aimerais bien savoir le vrai à celles-ceux qui pourront me à ce qui est dit, celui qui tue le GI avec sa propre baillonnette US donc est un soldat SS. Il descend et voit un pleutre Upham à qui il épargne la vie. Le combat en haut au couteau est un combat de guerriers. Spielberg fait la différence entre ceux qui font la guerre et ceux qui idéalisent il fraternise avec steamwillie ». Upham le traducteur ne s’est pas engagé dans les combats. Ainsi le SS, qui n’est donc PAS steamwillie en descendant l’escalier après avoir tué le GI Mellish le juif qui a perdu son ami par un tir de sniper. D’ailleurs le SS en enfonçant doucement la bayonet lui dit Gib' auf, du hast keine Chance! Lass' es uns beenden! Es ist einfacher für dich, viel einfacher. Du wirst sehen, es ist gleich vorbei. laisse tomber tu n’as aucune chance! On arrête c’est fini c’est plus facile pour toi beaucoup plus facile, tu verras c’est presque fini il ne reconnaît pas en Upham un vrai combattant. Il l’épargne, il le considère comme extérieur au n’est pas steamwillie ! Mais un SS. joué je le répète joué par un acteur différent C’est Upham qui a demandé d’épargner le soldat de la Wehrmacht steamwillie pour des raisons d’ tant de guerre Spielberg nous dit qu’il n’y a pas de demi-mesure. Soit on combat, on fait la guerre si on est sur le front soit on reste en dehors. Lorsque Upham voit à nouveau le soldat cette fois-ci steamwillie qu’il avait fait épargner pendant la scène du radar il doit faire un choix. D’ailleurs le soldat allemand le reconnaît et lui dit de venir de son côté. C’est alors que Upham fait un double choix. Il est du côté de ses pairs et choisi de se battre. Spielberg joue exprès la confusion. Les soldats allemands se ressemblent et sont rasés. Pourtant l’un de la werhmart est blessé à l’œil et l’autre de la SS ne l’est pas. De plus Spielberg ne met pas son nom dans le générique. Cet acteur s’appelle pourtant Mac steinemer alors que l’autre qui est épargné et meurt sous les coups de Upham s’appelle Joerg Stadler crédité sous le nom de steamboat willie. C’est lui qui tuera Miller Tom hanks et lorsque Upham met en joue les allemands en disant mains en l’air et jetez vos armes » steamwillie l’allemand de la Wehrmacht dit en allemand je connais cet homme » ce à quoi Upham répond et taisez vous » en lui tirant dessus. Il perd définitivement toute innocence et idéalisation du conflit, il devient du gratte-papier et traducteur, un véritable soldat. En réalité tous les survivants vous le diront à la minute même où ils ont engagé leurs premiers combats ils ont perdu leur insouciance de jeunes ados 16 ans 17 18 20 ans ! 2 - J'aime